terça-feira, 8 de setembro de 2020

Accel World : Signal Fire at the Water's Edge - Capítulo 1


 1


 

 

 

O Battle Royale, um dos modos de Duelo Normal do Brain Burst, era muito parecido com um jogo de luta regular, na medida em que incorporava uma estrutura expandida para servir o combate além do normal um-contra-um.

 

Por exemplo, você não sabia qual oponente existia até que eles estivessem a dez metros de você ou você os visse diretamente. Naturalmente, havia um cursor guia, mas apenas um; apontando na direção do seu inimigo mais próximo e desapareceria se você estivesse em combate. Portanto, era mais do que possível que um novo avatar de duelo pudesse surgir repentinamente enquanto você lutava com o Burst Linker antes de você. Essa situação foi realmente a verdadeira emoção do Battle Royale.

 

De fato, nesse duelo - iniciado inesperadamente às seis da tarde de 27 de junho de 2047 - Haruyuki havia entrado em contato com seu antigo inimigo, o motociclista Ash Roller. Só então o iniciador do duelo, a cor de metal super-dura Wolfram Cerberus, invadiu-os.

 

Nesta terceira batalha feroz entre as cores do metal, Haruyuki lutou com a técnica de cerberus, mas mal conseguiu escapar usando seu ataque especial Head Butt. Ele voou, arrastando Cerberus com ele a uma altitude elevada e ordenadamente colocou o outro avatar em xeque.

 

No entanto, outro desafiante parecia mudar a direção da batalha: o misterioso avatar do tipo Feminino, apelidado de Quad Eyes Analyst, também conhecido como Argon Array. Das lentes equipadas em seu chapéu - lentes que até agora pareciam ser usadas para escaneamentos de dados - ela disparou um laser terrivelmente poderoso e perfurou uma das asas de Silver Crow, derrubando-o. Argon então atirou sem piedade em Cerberus - aparentemente um conhecido dela - e até destruiu Ash e sua motocicleta de uma só vez; ela estava pronta para pisar toda a Battle Royale sozinha. Ou assim parecia.

 

E então um terceiro desafiante apareceu e virou a mesa mais uma vez.

 

"Você é quem vai ser esmagado por um nível um e perde uma tonelada de pontos."

 

A voz quieta - ainda que incompreensivelmente poderosa - sacudiu a poeira do dia-a-dia dançando no palco Ice.

 

Um avatar de uma tonalidade única, seu corpo inteiro foi envolvido por água limpa e circulante.

 

O Burst Linker Olive Grab da Grande Muralha também tinha uma armadura com um revestimento liso, mas a espessura de sua camada de óleo era totalmente diferente disso. Balbuciando como um pequeno rio que fluía da cabeça para os quatro membros e esculpiu quatro arcos individuais para retornar à cabeça mais uma vez, o volume total de água que esse avatar continha era quase o mesmo que o tamanho do próprio corpo principal .

 

Da cintura fina e da forma suave, parecia um tipo Feminino. E a voz também era mais feminina do que não, mas como o próprio corpo do avatar não podia ser visto, era impossível ter certeza.

 

O avatar do duelo que provavelmente era "ela" usou o ar frio do palco para produzir dardos de gelo, que ela lançou para bloquear o ataque a laser de Argon Array. Desde o conceito do ataque até a precisão de seu objetivo, ficou claro que ela estava acostumada a lutar - tornando muito difícil acreditar que ela era uma novata, como acabara de anunciar.

 

De joelhos na estrada, Haruyuki rapidamente verificou os mini medidores de saúde múltiplos exibidos no canto superior direito de seu campo de Visão. Como os medidores eram exibidos automaticamente em ordem de proximidade, aquele no topo era o de Cerberus, que estava imóvel nos braços de Haruyuki. Ele ainda não tinha 10%, sua força foi retirada primeiro na batalha com Haruyuki e depois pelo ataque a laser de Argon.

 

Abaixo disso, estava o medidor de Ash. Ele estava no chão, atordoado, em um campo nevado a uma distância de distância. Além de ter sido atingido com o laser, ele havia sofrido todo o dano causado pela explosão de sua própria motocicleta, assim como sua saúde restante estava abaixo de 10%.

 

E o terceiro medidor era o do misterioso avatar de água corrente. O nível exibido contradizia seu estilo de luta relaxado e imponente; realmente disse 1. Ofegante, imaginando quem exatamente ela era, o olhar de Haruyuki mudou-se para o nome do avatar ao lado da barra de saúde.

 

"... Aqua Current ..."

 

Antes, ele tinha visto - não, ouvido - o nome que ele agora murmurou baixinho. E era um nome que havia sido falado em algum lugar muito importante.

 

Mas, por algum motivo, ele não conseguia se lembrar de quem a ouviu ou de que contexto.

 

-Espere.

 

Pssh. Pssh, pssh. Em seus ouvidos, ele podia ouvir o som da água corrente. O frescor refrescante dele tomou conta de sua mente, como uma via navegável estagnada e depois começou a fluir novamente. Ao mesmo tempo, um sentimento nebuloso - não, uma convicção - nasceu e cresceu dentro dele.

 

"…Aquela pessoa…"

 

Eu conheço ela.

 

E eu não acabei de ouvir o nome dela. Em algum momento, em algum lugar ... não faz muito tempo, brigamos no mesmo estágio. Não como inimigos, mas como uma equipe.

 

Isso mesmo - ela me salvou. Quando eu estava enfrentando uma crise tão grave, tão maciça que minha vida como um Burst Linker estava em jogo, esse avatar me salvou.

 

E não apenas isso ... algo mais; algo ainda mais importante aconteceu quando nos separamos ...

 

“... Aah, você realmente me deu um susto lá. Nunca sonhei que você apareceria aqui, Curren querida.”

 

Essa voz cortou abruptamente a intenção de Haruyuki de escavar seus próprios pensamentos. Ele imediatamente lançou os olhos na direção de onde tinha vindo, apenas para encontrar a figura de Argon Array, de pé com as mãos nos quadris, sobre um telhado no lado sul da Oume Highway, o campo de batalha deles. A metade superior do rosto estava coberta por grandes óculos, de modo que apenas sua boca era visível e, como sempre, um sorriso coquete brincava naqueles lábios. Mas, no momento, parecia que um pouquinho de tensão estava sangrando por onde não havia absolutamente nada parecido antes.

 

Era verdade que, mesmo que Argon tivesse atirado em seu aparente companheiro, a batalha ainda era três contra um. Este era precisamente o horário e o local em que um jogador normalmente fica tenso, mas um dos três (Haruyuki) tinha 10% de vida restante e Ash estava imóvel, por isso basicamente não era diferente de um contra um.

 

Além disso, o indicador de saúde de Argon ainda estava cheio e, ela era um nível muito mais alto. Por que diabos ela tinha que estar de guarda contra o nível 1 do Aqua?

 

Ocupando o topo de um prédio exatamente em frente ao Ash Roller na Oume Highway, o rosto de Current estava oculto sob a armadura esvoaçante enquanto ela respondia com sua voz verdadeiramente suave: "Eu também não achava que nos encontraríamos assim, Array".

 

Parecia que eles se conheciam há algum tempo.

 

"Hmm?" Argon perguntou em troca, dando de ombros levemente. "Então, que tipo de cena você imaginou?"

 

"Naturalmente, uma luta até a morte ... apostando todos os nossos pontos." Atualmente, proferiu essas palavras assustadoras sem o menor indício de agitação.

 

A reação de Argon a isso foi um pouco atrasada. Depois de alguns segundos de silêncio, ela entrou em erupção.

 

 “Pfft! Ha-ha! Ha-ha-ha-ha! O mesmo que sempre, dizendo as coisas mais loucas como essa. Você quer entrar em um duelo de morte súbita comigo, precisa escapar primeiro, sim? E então, um suspiro depois: "De EK ilimitado no castelo".

 

"... !!"

 

No instante em que essas palavras entraram em seus ouvidos, Haruyuki ofegou bruscamente.

 

“EK Ilimitado no Castelo”: Em outras palavras, isso significava que, assim como o Ardour Maiden, Aqua Current estava atualmente selada em um dos altares dos Quatro Deuses, que estavam entre os Inimigos Superníveis do Neutro Ilimitado Campo.

 

Mas isso é impossível! Você não pode usar o comando Ilimitado Burst para mergulhar no Campo Neutro Ilimitado, a menos que esteja no nível quatro.

 

A corrente, no mero nível um, não deveria ter chegado nem perto do castelo.

 

Prendendo a respiração, Haruyuki esperou sua resposta.

 

Mas o avatar da água corrente aparentemente não tinha interesse em continuar essa conversa. Ela deu um passo à frente e virou-se para Argon, que estava a trinta metros à sua direita.

 

"Simplesmente vou me satisfazer hoje com pontos de você. Não resta muito tempo. Chega de conversa.”

 

"Ooh, não fique frio assim. Esta é a nossa tão esperada reunião, sabe? Nós dois temos muito o que compartilhar ...” Argon estendeu as mãos e balançou a cabeça - e de repente seu chapéu brilhou.

 

Ela fingiu falar e depois lançou o laser sem aviso prévio. E ainda por cima, eram os dois lasers ao mesmo tempo. Os raios de calor roxos superaquecidos derreteram o gelo no ar em contato e abriram uma trajetória pálida, disparando para a corrente.

 

Haruyuki nem teve tempo de gritar: "Não é justo!" A parte aterradora do ataque a laser de Argon foi a falta de tempo entre o lançamento e o acerto. As lentes do chapéu brilharam e, no momento seguinte, o raio de luz já estava atingindo seu alvo, a dezenas de metros de distância. Naturalmente, não era exatamente a "velocidade da luz", mas era rápida o suficiente para fazer os espectadores pensarem isso. Haruyuki, Ash e nem mesmo Cerberus com todo o seu gênio em luta - nenhum deles conseguiu se esquivar.

 

Então Haruyuki acreditava que o corpo esbelto de Current seria destruído com a armadura de água corrente dela, e ele reflexivamente desviou o rosto. Mas como ele estava prestes a desviar os olhos, ele viu o ataque especial que Argon Laser passou por Current e arranhou um pilar de gelo bem atrás dela.

 

Aquele ataque de atirador super-preciso errou o alvo ?!

 

Não, espere!

 

A água corrente que cobria o corpo de Aqua Current havia se tornado esbelta e, em seu lugar, algo havia aparecido na frente dela.

 

Um cubo feito de água estava flutuando no final de seu braço estendido. Um cubo enorme, com um lado com cerca de cinquenta centímetros de comprimento. Era tão transparente que ele mal conseguia entender sem forçar os olhos. Muito provavelmente, esse cubo dobrara a trajetória do laser de Argon. Em outras palavras, foi o fenômeno da refração.

 

Ele não entendeu por que o laser de alta energia, tão poderoso que derreteu até a armadura de tungstênio de Cerberus, atravessou e foi refratado pela água sem simplesmente fazê-lo evaporar, mas de qualquer forma, desde que ela tivesse essa técnica tinha uma defesa essencialmente perfeita contra o ataque de Argon. A diferença de força entre o nível um e o nível oito deveria ter sido avassaladora, mas isso não teria sentido se nenhum ataque pudesse realmente atingir seu alvo.

 

"... Uau ...", Haruyuki murmurou por baixo de sua superfície espelhada. O Cerberus inconsciente em seus braços também havia superado uma variedade de Linkers de nível médio - e isso incluía Haruyuki, é claro - com suas habilidades extraordinárias como nível um, mas a força de Aqua Current era outra dimensão ainda além disso. O estilo dela, esse rumo - era o domínio de um jogador de alto nível.

 

De fato, pela maneira como Argon havia falado antes, ela e Curend eram velhos amigos ou algo assim. Se isso era realmente possível, a única coisa em que ele conseguia pensar era que Current não era novata, mas um veterano da velha escola que nunca havia subido de nível o tempo todo.

 

"Aah, agora isso é algo, Curren. Você aprendeu um truque assim para lutar comigo.”

 

Mais uma vez, a voz risonha interrompeu seus pensamentos e Haruyuki olhou para Argon no topo do prédio, inseguro.

 

Ela continuou. "É verdade, com a sua" teoria da água pura ", meu laser simplesmente passa, hein? Mas essa técnica não é tão simples, pelo que parece. Você precisa de um controle apertado sobre o ângulo de entrada do laser, certo? ... Então, que tal isso? "

 

Pew! O ar tremia e um raio de luz azul-púrpura voou adiante. Mas a trajetória não era a linha reta extremamente fina que eles haviam visto até agora - era em forma de leque. Ao emitir o laser, Argon moveu a cabeça ligeiramente para o lado.

 

O laser dobrou no instante em que tocou o cubo de água, como antes. Quando passou pelo cubo e saiu do outro lado, o alinhamento já estava a mais de vinte centímetros de distância, então deveria ter passado pelo ar vazio à direita de Current.

 

Mas desta vez foi diferente. Como Argon havia sacudido o laser, uma vez que passava pelo cubo, sua trajetória mudou e o feixe passou pelo braço direito de Current, embora com muita leveza.

 

Desta vez, houve um som shfk e, em seguida, uma fumaça pálida surgiu do braço esbelto. Ao mesmo tempo, o indicador de saúde da Current foi reduzido para pouco mais de 10%.

 

Não foi simplesmente o poder do laser que gerou tanto dano a partir de um simples arranhão. Não importa o quanto ela agisse como veterana, Current só tinha o indicador de saúde de um nível um. Se ela fosse atingida com o mesmo ataque dez - não, nove - mais vezes, seu medidor seria impotente.

 

Pensando em como o Aqua Current reagiria, Haruyuki finalmente percebeu algo. Sua defesa a laser com o cubo de água era realmente uma técnica impressionante, mas ela definitivamente não podia vencer Argon apenas com isso. Brain Burst era um jogo de luta, e nunca houve um único jogo de luta que você pudesse vencer apenas com a defesa. Ferramentas voadoras e ataques especiais eliminariam os pontos de vida e, por mais perfeita que pareça a defesa, seu medidor diminuirá lenta mas constantemente. De maneira alguma a Current não sabia disso.

 

Nesse caso, onde ela estava procurando sua chance de vitória? É obvio. Esse seria eu! Haruyuki rangeu os dentes e se amaldiçoou por sua própria tolice. Boneco estúpido! Que idiota! O que eu estou sentado aqui olhando ?! No instante em que Curren refratou o primeiro laser, eu deveria estar voando daqui. Pelo seu método de cores e ataques, o Argon Array é do tipo de longa distância. Se eu me ater a ela, isso deve bloquear seu ataque a laser. Sinto muito, Curren. Por favor, me dê apenas mais uma chance! Desta vez, vou trabalhar com você como um verdadeiro parceiro de tag team!

 

Sem perceber, ele começou a pensar como se o Aqua Cur-rent também fosse um velho conhecido dele, Haruyuki concentrou sua mente. O laser de Argon não podia ser disparado continuamente, parecia. Depois que ela disparou, pareceu levar um mínimo de três segundos para carregar novamente. Com o poder propulsor de Silver Crow, isso foi tempo suficiente para ele voar até o telhado da rua e lidar com ela.

 

No breve momento antes de seu próximo tiro, Haruyuki voltou sua mente para Wolfram Cerberus, que estava imóvel em seus braços. Ele ainda não sabia realmente qual era a relação entre Cerberus e Argon, mas, de qualquer forma, esse misterioso nível um Linker parecia estar sob o controle do analista. E como Argon era conhecido por ser um membro sênior da Sociedade de Pesquisa em Aceleração, Cerberus poderia estar conectado à organização que estava manobrando em segredo para trazer o caos ao Mundo Acelerado, por mais que Haruyuki pensasse assim.

 

Certo. Pensando bem, Haruyuki já havia discutido com Kuroyukihime e Fuko a possibilidade de que Cerberus fosse uma cor de metal artificial. E quem propôs a teoria Mental-Scar Shell, que é a base do plano Artificial Metal - Cor, foi esse mesmo conjunto de Argon.

 

Mas.

 

Mas, Cerberus, tenho certeza de que você disse isso antes: se há algo mais importante neste mundo do que ganhar, então você queria vê-lo. Eu acredito que é assim que você realmente se sente. Não, eu sei que é.

 

Depois de prometer isso para si mesmo, Haruyuki mudou completamente de direção.

 

Derrote a Argon. Mesmo que ele a vencesse aqui em um duelo regular, o número de pontos que ele poderia tirar dela não faria Argon levantar nem uma sobrancelha, mas mesmo assim, ele poderia mostrar suas intenções - sua vontade.

 

Focalizando sua visão, Haruyuki olhou para cima e viu as lentes embutidas no chapéu de Argon brilharem com a luz fraca que era o sinal para o lançamento do laser.

 

Ele deixou Cerberus no campo nevado e chutou o chão com todas as suas forças. Sua asa esquerda havia sido perfurada anteriormente pelo laser de Argon, então havia um buraco em uma barbatana metálica, mas ele tinha certeza de que podia voar pelo menos tão alto quanto o telhado de um prédio de cinco andares. Não - ele tinha que voar tão longe.

 

Byook! O laser uivou e estendeu a mão para a Aqua Current. Mais uma vez, Argon moveu a cabeça um pouquinho enquanto disparava para impedir a defesa de refração de Current. E, assim como antes, o raio de luz que não podia ser dobrado com o tempo pastava o corpo de Current, roubando outros 10% de seu medidor de saúde.

 

Mas então Haruyuki já estava se aproximando no quarto andar do prédio de cinco andares onde Argon estava. Ele apenas teve que enfrentá-la e levar isso a uma briga de chão. Ele estava um pouco relutante em planejar uma briga com uma técnica de fixação em um avatar do tipo F, mas não era o momento para essas preocupações. Agora era sua primeira e única chance, criada para ele pela Aqua Current.

 

"Ngaah!"

 

Com um breve grito de guerra, Haruyuki estava prestes a disparar para a frente nos dez metros restantes quando Argon, com brilho posterior nas lentes de seu capacete, virou-se para ele. Os lábios sob os óculos se curvaram em um sorriso.

 

As lentes dos óculos de tamanho grande que ele considerava nada além de óculos brilhavam em um roxo deslumbrante.

 

…De jeito nenhum. Não é apenas o chapéu. Ela também tem lasers nos olhos.

 

Esse lampejo de pressentimento no cérebro de Haruyuki se transformou em duas linhas brilhantes saindo com um gemido violento e de alta frequência. Evasão: Impossível. Defesa: Também impossível.

 

- Não tenha medo! Desvie!!

 

Ele não podia ter ouvido a voz de seu mestre da legião, Kuroyukihime, na realidade.

 

O tempo que levou para o laser atravessar os dez metros entre eles e alcançá-lo não foi nem um décimo de segundo. E, embora fosse verdade que Kuroyukihime havia mergulhado nesse campo como parte da torcida, já que ela havia ficado para trás em algum lugar do shopping ao ar livre de Koenji, Look Street, a uma boa distância, não era como se sua voz pudesse alcançá-lo.

 

Mesmo assim, Haruyuki obedeceu à voz que encheu sua cabeça e abriu as asas para desacelerar enquanto cruzava os braços na frente do corpo. Ao mesmo tempo, os dois lasers, desenhando linhas paralelas a alguns centímetros de distância, bateram contra a armadura de seus braços.

 

Mais cedo, quando ele levou um tiro no ombro direito, os lasers de alguma forma cortaram o metal de sua armadura como manteiga, causando sérios danos. Mas desta vez, Haruyuki sentiu uma resistência ao empurrão, e a energia superaquecida se transformou em uma bola grande, parando na frente de seus braços. A armadura ali era, de fato, a parte mais difícil do corpo de Crow, junto com o capacete. Mas resistir a um laser não era simplesmente um poder defensivo.

 

Era a habilidade que ele aprendera um mero dia antes de evitar - não dobrar - todos os tipos de ataques a laser. O nome: Condução óptica. Ele não deveria ter chegado perto de usá-lo em uma batalha real; ele conseguiu ativá-lo apenas uma vez. E isso estava meio em transe, então ele quase não se lembrava de como se mover, como dobrar o laser. Na verdade, ele havia esquecido completamente que havia ativado a habilidade, mesmo após o início do Battle Royale, até aquele exato momento. Mas não havia dúvida de que essa era a última carta que ele tinha que jogar.

 

"Nngh ... unh ..." Reunindo todas as gotas de poder mental que ele tinha, Haruyuki resistiu ao pedaço de energia ultra alta tentando queimar ele em uma batata frita.

 

Não, isso não está certo.

 

Não se trata de resistir; aceite a luz, guie-a, solte-a. Em vez de apenas criar um muro físico para rejeitá-lo, interrompa-o com um caminho que leva a outro mundo. Essa é a mente do espelho que cheguei. O caminho do flexível contra a luz…

 

Deixando de lado seu medo, Haruyuki abriu frouxamente os punhos cerrados e imaginou os dois braços, da ponta dos dedos afiados aos cotovelos, como dois tubos de orientação da luz.

 

Kashak, Kashak. Os guardas em seus braços se transformaram. Ele se abriu de cada lado a partir de uma linha central e, a partir da abertura, cristais longos e delgados subiram gradualmente. A energia dos lasers mantidos em estado de bola fluía para os cristais em forma de bastão, à esquerda e à direita, para formar um X brilhante.

 

"... Sheeaaah!" Gritando, Haruyuki puxou os braços bruscamente para os lados.

 

A energia liberada pelas hastes cristalinas voou para o espaço atrás dele, cortando dois grandes buracos nas nuvens pesadas de neve antes de desaparecer.

 

Agora que ela viu seus lasers de ataque especial serem repelidos com zero dano, o sorriso finalmente desapareceu da boca de Argon. As lentes de seu chapéu, aparentemente terminando de recarregar mais cedo, começaram a brilhar mais uma vez.

 

Se ela alternasse entre disparar os lasers dos óculos e do chapéu, em teoria, o atraso entre os disparos diminuiria para 1,5 segundos. A capacidade de condução óptica de Haruyuki era 100% resistente a ataques a laser, mas se ele estivesse sofrendo ataques nesse intervalo, seria difícil repelir todos eles.

 

Krk.

 

Um som duro veio para ele. Mas não foi o lançamento do laser.

 

Era o som de uma lança de gelo voando do lado oposto da estrada e mergulhando profundamente na lente esquerda do chapéu de Argon.

 

"Aceite ...!" o analista deixou escapar, cambaleando. A energia de carregamento do lado de dentro do chapéu explodiu, quebrando a lente esquerda e fazendo pequenos pedaços voar. Aparentemente, esse era o ponto fraco da arma poderosa; O indicador de saúde de Argon caiu mais de 20%.

 

Agora! Esta foi sua última chance!

 

"...!" Sem um momento de atraso, Haruyuki bateu as asas com tudo o que tinha. O corpo de Silver Crow disparou como uma mola enrolada e se aproximou do avatar fora de equilíbrio. Se ele pudesse segurá-la para impedi-la de se mover, isso deveria decidir a batalha.

 

Cinco metros à esquerda ... três ... Seus dedos estendidos estavam prestes a finalmente tocar a fina armadura do analista.

 

"Razzle Dazzle", Argon murmurou, e três lentes - a que sobrou no chapéu e as duas nos óculos - brilhavam com uma quantidade incrível de luz. Mas eles não eram lasers. Apenas uma luz branca pura que ilumina um raio amplo.

 

Haruyuki não tinha senso de dano. Seu indicador de saúde e seus 10% restantes não foram afetados. Mas banhado de luz à queima-roupa, seu campo de visão era tingido de branco, e tudo o que ele podia ver era uma visão nebulosa de seu medidor e do mostrador do balcão. Como ele tinha certeza de que deslumbrar era uma palavra em inglês para cego, provavelmente era uma técnica ofuscante, sem poder de ataque direto, como o nome sugerido. Mas a capacidade de roubar completamente a visão de um oponente foi talvez ainda mais poderosa do que o ataque especial do Rei Amarelo, o Silly-Go-Round.

 

"Nngh ...!" Haruyuki suprimiu o desejo reflexivo de abaixar a cabeça, e ele abriu as duas mãos e tentou pegar Argon com um tiro no escuro. Mas as pontas dos dedos de sua mão esquerda roçaram uma parte dela, e ele atacou o telhado gelado do prédio de frente.

 

“Heh-heh, tentando me empurrar para baixo? Você está fora da sua liga, garoto.”

 

Com apenas aquelas palavras murmuradas pairando no ar, qualquer sinal de Argônio desapareceu de seus sentidos.

 

Felizmente, sua visão foi rápida para se recuperar, então Haruyuki sentou-se e olhou atentamente para o borrão que a área havia se tornado, mas já não havia sinal do analista. O cursor guia exibido mais uma vez apontou para Wolfram Cerberus, que ainda estava deitado na estrada Oume abaixo dele.

 

Como a entrada em edifícios não era permitida no estágio de gelo, Argon não deveria ter conseguido escapar do campo de batalha com tanta facilidade e, no entanto ...

 

Pensando nisso enquanto se recusava a desistir, Haruyuki estava girando a cabeça quando ouviu uma voz vindo dele do nada:

 

“Duas pessoas com habilidades leves de defesa me cansam. Que tal chamarmos de dia? O tempo está quase acabando de qualquer maneira. " Assim como ela disse, o tempo restante caiu, em um piscar de olhos, para cem segundos. Sua voz cheia de risadas chegou até ele na brisa fria, recuando rapidamente. "Então vamos lutar de novo, Crow. E ... querida Curren também.”

 

 E então o medidor de saúde de Argon Array desapareceu sem um som da pilha no lado direito do seu campo de visão.

 

O cálculo de pontos no modo Battle Royale foi um cálculo complicado, envolvendo vários elementos, como nível de participante, valores de dano recebido e recebido e bônus de abandono.

 

O que se poderia dizer sobre esse duelo foi que Haruyuki havia causado sérios danos a Cerberus, mas ele também havia tirado o mesmo de Argon, então ficou empatado. E embora Argon tenha piedosamente cortado os medidores de Haruyuki, Ash e Cérberus, ela foi atingida com força pela corrente de nível 1 do Aqua, por isso também teve ganho zero.

 

Quanto a Current, ela teve 20% de seu medidor de saúde raspado pelos lasers de Argon, mas também quebrou uma das lentes de Argon com sua lança de gelo, causando o mesmo dano, levando em consideração a diferença de nível. , ela deveria ter tirado alguns pontos de Argon - o que significa que ela conseguiu magnificamente seguir sua declaração de intenções inicial.

 

Com esses cálculos correndo no fundo de sua mente, Haruyuki finalmente recuperou sua visão e procurou o Aqua Current. Mas ela não estava em lugar algum no telhado que ocupara até momentos antes.

 

De jeito nenhum. Primeiro Argon Array desaparece, e agora ela? Mas tenho muitas coisas para perguntar a ela. Não, antes disso, preciso agradecê-la por me salvar. Ainda agachado no telhado, Haruyuki estava prestes a chamar o nome dela, mas antes que pudesse, uma voz veio atrás dele:

 

"Boa luta."

 

"Hã?" Rodando de joelhos, Haruyuki encontrou o avatar inconfundível com a armadura de água corrente à sua frente. Sob a membrana da água balbuciante, as lentes pálidas dos olhos brilhavam fracamente. “Uh! Hum! Eu, hum, bem!

 

Apenas um pouco mais de oitenta segundos restantes. Incapaz de decidir imediatamente o que deveria sair de sua boca, Haruyuki sacudiu os dois braços de sua posição formal de sentar e simplesmente balançou em qualquer direção que seu coração o levasse. "Me desculpe! Você veio e se aproximou de mim na luta e quase a pressionou contra uma parede, e então fui e fui derrubado por uma técnica ofuscante ... ”

 

Diante do repentino pedido de desculpas, Current deixou escapar o brilho de um sorriso. Ela balançou a cabeça com um som de salpicos. “Não, você lutou bem. Cegar você e depois fugir é a especialidade dela. É assim que acontece. E se você tivesse pressionado Arra - quero dizer, a analista - ainda mais, ela poderia ter lhe causado uma morte repentina com um ataque encarnado. Nesta situação, ela não hesitaria em fazê-lo. "

 

"E-E-Encar ..." Mesmo que não houvesse ninguém ao alcance da audição, Haruyuki chamou a atenção ao ouvir essa palavra proibida.

 

Vendo sua reação, Current sorriu novamente. – “Enfim, Crow, acho que você ainda tem algo a fazer neste campo de batalha. Algo que Argon Array queria evitar tanto que ela a parou de assistir e desafiou você pessoalmente.”

 

"Huh ... O-oh!" Certo, era exatamente como a Current havia dito. Imediatamente antes de sua asa ter sido arrancada pela aparição repentina de Argon, Haruyuki estava tentando comunicar algo muito importante ao gênio Burst Linker Wolfram Cerberus, que havia entrado em cena tão abruptamente no Mundo Acelerado.

 

“C-certo. Desculpe. Pedirei desculpas corretamente depois! " Haruyuki gritou, curvando-se para Current antes de fugir, quase caindo sobre si mesmo. Sem hesitar, saltou do telhado do edifício para um deslizamento instável com as asas feridas. Depois de aterrissar no meio da rodovia Oume, ele levantou Cerberus de onde ainda estava deitado no chão.

 

O avatar menor ainda tinha que recuperar a consciência. Haruyuki olhou para Ash Roller um pouco distante; agora estava recuperado do efeito de atordoamento e estava lamentando diante dos restos de sua moto ("Nããããããão! Minha gloriosa máquina!"), então Haruyuki imaginou que a inconsciência de Cerberus não se devia simplesmente aos danos sofridos.

 

Havia uma boa possibilidade de que isso fosse um sinal da mudança de personalidade que aconteceu no último duelo, mas não era apenas o capacete dele; a armadura nos dois ombros também estava silenciosa. Depois de olhar para cima e ver que eles tinham apenas quarenta segundos restantes no relógio, Haruyuki se fortaleceu e começou a sacudir o outro garoto. “Cerberus! Acorde, Cerberus!

 

Haruyuki ainda estaria bem se o que acordasse fosse o Cerberus II do ombro esquerdo, mas ele não sabia o que aconteceria se Cerberus III - a personalidade não confirmada atualmente por Argon chamada "Onesie" - no ombro direito (ou então ele assumido) acabou saindo. Mas se ele deixasse essa chance escapar, ainda não estava claro quando ele poderia entrar em contato com Cerberus em seguida. E ele não tinha garantia de que, mesmo que eles se encontrassem novamente, ele seria a primeira personalidade, Cerberus I.

 

"Cerberus ... !!" Ele não podia ter certeza de que seus gritos sinceros realmente atingiram o garoto. Mas uma luz fraca piscou além da viseira do capacete do lobo. Ao mesmo tempo, o corpo envolto em armadura de tungstênio começou a tremer.

 

"…Crow…"

 

A voz que finalmente saiu era inconfundivelmente a do Cerberus I Haruyuki já havia lutado três vezes.

 

Ele deu um suspiro de alívio. "Cerberus, não resta tempo! Mas eu quero falar mais com você! Por favor, assim que este duelo terminar, desconecte-se globalmente para impedir que o Argônio Array o desafie e ”- ele sacudiu uma hesitação momentânea e reuniu as próximas palavras -“ chegue a esse ponto no mundo real, a entrada da Oume Highway para Olha rua! Estarei esperando por você lá !!”

 

"..."

 

Cerberus não respondeu imediatamente. Ele simplesmente olhou para o rosto de Haruyuki sem acenar com a cabeça ou mostrar qualquer outro tipo de reação. Mas Haruyuki sentiu claramente uma onda de emoções poderosas em busca de liberação no pequeno avatar metálico. Na parte superior do seu campo de visão, o balcão cortou o tempo sem piedade. Vinte segundos restantes. Quinze. Quando a leitura digital entrou nos dígitos únicos, Haruyuki assentiu profundamente para o ainda silencioso Cerebus e virou o rosto para o céu - e então pôs os olhos em uma visão completamente inesperada:

 

Aqua Current, o avatar do duelo de água corrente, ainda no telhado de um prédio no lado sul da Oume Highway. E então, no telhado do lado norte que Current havia ocupado originalmente, uma silhueta negra como um azeviche permanecia em silêncio.

 

Espadas para todos os quatro membros; saia estampada após uma flor de lótus. Máscara na forma afiada de um V invertido, coroando um corpo esbelto e flexível. O mestre de Haruyuki e da Nega Nebulus, o Rei Negro, Black Lotus.

 

Depois de registrar o Silver Crow em sua lista de espectadores, ela mergulhou automaticamente neste campo de batalha como membro da torcida quando o Battle Royale surpresa começou. Mas mesmo que ela fosse apenas uma espectadora sem medo de ser atacada, era arriscado que um rei se revelasse sem uma compreensão completa da situação; assim, ela permaneceu no norte da rua comercial onde se materializaram no Mundo Acelerado.

 

E, no entanto, agora, ela havia aparecido em um lugar tão visível, embora apenas pelos poucos segundos restantes. A razão para isso foi ...

 

Enquanto Haruyuki olhava para cima, perplexo, Kuroyukihime levantou o braço direito suavemente. Mas não na Haruyuki.

 

A ponta afiada da Espada estava apontando para a Aqua Current. Mas esse gesto não apresentava o menor indício de hostilidade; pelo contrário, parecia uma expressão do coração de Kuroyukihime, um desejo de ultrapassar o limite de dez metros de distância entre duelistas e espectadores e se aproximar. Ou talvez, mais precisamente, um desejo de tocá-la diretamente.

 

Talvez sentindo a mesma coisa, Aqua Current também levantou a mão direita e virou a ponta do dedo com uma linha fina de água fluindo em direção a  Black Lotus.

 

Uma parte fraca se abriu nas nuvens sombrias que enchiam o céu do palco, e um fino raio de luz da noite fez os avatares de obsidiana e duelo de água brilharem da mesma cor laranja.

 

Um segundo depois, o contador atingiu zero e as palavras TIME UP !! silenciosamente queimando diante dos olhos de Haruyuki.





*Tradução em andamento.


Deem uma olhada na Loja BlackcatsColecionaveis!



Um comentário:

  1. Ah, eu acabo de devorar em poucas semanas todos os volumes que vocês lançaram! Obrigado por todos eles e por esse capítulo que esta deveras bem traduzido!

    ResponderExcluir